![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
Наверняка, у каждого есть какие-то песни из детства, вызывающие бурю эмоций ?!
Вот для меня всю жизнь была эта пеня Abba The Winner Takes It All
Старенькая такая песенка, начала завоёвывать мир, еще тогда, когда меня даже в планах у моих родителей не было)
с пелёночного возраста она преводила меня в неописуемый восторг, но я, почему-то, до недавного времени была уверенна, что эта песня об играках в казино)) уж очень слово "Winner" ассоциируется с игоровым бизнесом) ( для меня это вообще нормально- я , бывает, рыдаю от песни, переведя всего пару слов в ней и наделяю ее смыслом каки-то своим, а она вообще о другом)
А тут- наоборот ) Текст оказался настолько сильным, что аж горделиво стало, что такой глубокий смысл меня цеплял с рождения... да еще и без знания языка)

